«Никому из немецких лириков не удавалось создать столь чарующих ритмов, подобных тем, которыми так богаты стихи Гейне»

Христиан Иоганн Генрих Гейне (Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856) — выдающийся немецкий поэт, один из ярчайших представителей романтической эпохи, публицист и критик. Он остается в мировой литературе проникновенным лириком, блестящим публицистом и острым сатириком; его произведения изданы, практически, на всех языках мира. Гейне считается «последним поэтом романтической эпохи» и одновременно её главой. Он сделал разговорный язык способным к лирике, поднял фельетон и путевые заметки до художественной формы и придал ранее незнакомую элегантную лёгкость немецкому языку. На стихи Гейне были созданы десятки музыкальных произведений ведущими композиторами планеты.

Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку «Рыцарь свободы»  220 лет со дня рождения Генриха Гейне.

Храповицкая, Г. Н. Реализм в зарубежной литературе: (Франция, Англия, Германия, Норвегия, США): практикум: учеб. пособие для студентов вузов / Г. Н. Храповицкая. - М.: Академия, 2006. - 288 с.

В учебном пособии изложены актуальные сведения по теории и истории литературы периода реализма. Практикум построен как система концептуально связанных вопросов. Использованы наиболее важные в идейном и стилистическом отношении художественные тексты, которые даются в переводе и на языке оригинала. Вопросы и задания предлагают учащимся расширить область исследований как в рамках творчества одного писателя, так и в сопоставлении конкретного художественного произведения с другими произведениями того же автора или даже других литератур.

Для студентов филологических факультетов высших педагогических учебных заведений.

Лессинг. Шиллер. Берне. Гейне. Мицкевич: биогр. повествования/сост., общ. ред. Н. Ф. Болдырева. - Челябинск: Урал LTD, 1999. - 487 с.: ил. - (ЖЗЛ: Жизнь замечательных людей. Серия биографий: осн. в 1890 г.Ф. Ф. Павленковым  и продолжена в 1933 г. М. Горьким; Т.34).

Биографии, сведенные в этом томе вместе были изданы около ста лет назад отдельными книжками в серии "Жизнь замечательных людей", осуществленной Ф.Ф. Павленковым (1839-1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют по сей день информационную и энергетико-психологическую ценность. Писавшиеся «для простых людей», для российской провинции, сегодня они могут быть рекомендованы отнюдь не только библиофилам, но самой широкой читательской аудитории: и тем, кто совсем не искушен в истории и психологии великих людей, и тем, для кого эти предметы – профессия.

 

Стадников, Г. В. Генрих Гейне /Геннадий Владимирович; Г.В. Стадников. – М.: Просвещение, 1984. - 124 с. - (Биография писателя).

В книге рассказывается о жизни и творчестве Генриха Гейне, одного из крупнейших немецких поэтов и прозаиков XIXвека, художественное наследие которого стало неотъемлемой частью сокровищницы мировой литературы. Жизненный и творческий путь Г.Гейне рассмотрен в единстве с европейским литературно-общественным движением первой половины XIX века.

 

Гейне, Г. Лорелея: (Лирические шедевры Гейне из трех его главных книг: "Книги песен", "Новых стихотоврений","Романсеро"/Генрих ; Г. Гейне ; сост. Р.В. Грищенкова. - СПб.: Кристалл, 1999. - 463 с.: портр. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия).

Настоящее издание представляет творчество одного из самых известных немецких поэтов – Генриха Гейне (1797-1856). В задачу данного тома входило явить читательской аудитории неподражаемое мастерство Гейне-лирика (а отнюдь не политического трибуна), поэтому при составлении основное внимание было уделено лирическим шедеврам Гейне из трех его главных книг: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании представлены переводы мастеров XIX-XX столетий. Предназначается для всех любителей классической поэзии.

 

Шиллер, Ф.П. Генрих Гейне.- Москва: государственное издательство «Художественной литературы», 1962 г. - 367 с.

Труд доктора филологических наук, профессора Франца Петровича Шиллера (1898-1955) посвящен выдающемуся немецкому поэту, публицисту и критику Генриху Гейне (1797-1856).

 

 

 

Гейне, Г. Собрание сочинений: в 6 т.: пер. с нем. Т.2 : Стихотворения. Поэмы /[Коммент. М. Рудницкого]/Генрих ; Г. Гейне; [Под общ. ред. А. Дмитриева и др.]. - М.: Художественная литература, 1981. - 526 с.

Во второй том Собрания сочинений входят полностью стихотворения поэта после 1848 года: сборники «Романсеро», «Стихотворения 1853 и 1854 годов» и дополнения к стихотворениям 1848-1856 годов, а также три его поэмы: «Атта Троллль», «Германия» и «Бимини».

 

Генрих Гейне. Всемирная библиотека поэзии. Избранное. – Ростов-на-Дону; изд-во «Феникс», 1997 г.

В сборник великого немецкого поэта вошли лирические произведения из сборников «Книга песен», «Путешествие по Гарцу», «Северное море», «Современные стихотворения», «Еврейские мелодии», басни и романсы.

 

 

Гейне, Г. Путевые заметки и зарисовки. 1981 г.

В сборник вошли «Путешествие по Гарцу», «Северное море», «Идеи. Книга Ле Гран», «Путешествие от Мюнхена до Генуи», «Луккские воды», «Город Лукка», «Английские фрагменты» и др. «Путевые заметки» дают представление не только о том, как Гейне  не оригинально воспринимает и трактует современную ему жизнь Германии и некоторых европейских стран, но, в первую очередь, - о характере и специфике его мышления. 

 

История зарубежной литературы Х1Х века : Учебное пособие / Под ред.Соловьевой Н.А. - М. : Высшая школа, 2007 г.

В книге представлен историко-литературный процесс ХIХ века в динамике и взаимодействии всеобщего и национального на примере творчества писателей Западной Европы и Америки.

 

 

 

Гейне, Г. Письма. 1969 г.

В сборник вошли письма писателя к родителям, друзьям, соратникам, жене.